- Work Name: The Miraculous Mandarin
- Composer: Bartok
- Instrumentation: Orchestra
- Project Item: Bor027
- Note: This is the newest version of this stage work, containing the revised version of all the original music, plus 30 measure which Bartok deleted in previous editions. The book also contains very detailed text materials, including a complete libretto, all in English, German and French. If you want to read the more popular old edition, please click here to read the Scores Reformed engraved version.
Braille Music Score
Bartok – The Miraculous Mandarin
Score Preview
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠨⠙⠑⠗⠀⠺⠥⠝⠙⠑⠗⠃⠁⠗⠑⠀⠨⠍⠁⠝⠙⠁⠗⠊⠝
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠨⠏⠁⠝⠞⠕⠍⠊⠍⠑⠀⠊⠝⠀⠑⠊⠝⠑⠍⠀⠨⠁⠅⠞
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠝⠁⠉⠓⠀⠑⠊⠝⠑⠍⠀⠨⠇⠊⠃⠗⠑⠞⠞⠕⠀⠧⠕⠝
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠨⠍⠑⠝⠽⠓⠿⠗⠞⠀⠨⠇⠑⠝⠛⠽⠑⠇
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠏⠲⠀⠼⠁⠊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠨⠃⠿⠇⠁⠀⠨⠃⠁⠗⠞⠬⠅
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠶⠼⠁⠓⠓⠁⠤⠁⠊⠙⠑⠶
⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠛⠗⠕⠲⠀⠹⠄⠶⠼⠁⠃⠚
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠼⠁⠀⠼⠁
⠜⠧⠇⠆⠄⠼⠋⠦⠀⠜⠋⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠜⠉⠸⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠐
⠀⠀⠜⠙⠸⠶⠄⠩⠐⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊⠜⠲⠀⠜⠶⠎⠑⠍⠏⠗⠑⠀⠎⠊⠍⠊⠇⠑⠶
⠀⠀⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠸⠶⠄⠩⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉
⠜⠋⠇⠂⠆⠄⠜⠁⠼⠃⠜⠋⠋⠄⠩⠨⠑⠑⠑⠶⠀⠶
⠜⠕⠃⠂⠆⠒⠄⠜⠋⠋⠄⠩⠨⠑⠩⠼⠒⠑⠼⠒⠑⠼⠒⠶⠀⠶
⠜⠃⠣⠉⠇⠂⠆⠒⠄⠜⠋⠋⠨⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒⠛⠼⠒⠶⠀⠶
⠜⠋⠛⠒⠄⠜⠋⠋⠸⠗⠄⠈⠉⠀⠶⠈⠉
⠜⠞⠍⠃⠏⠉⠄⠜⠏⠐⠋⠋⠋⠶⠀⠶
⠜⠏⠋⠄⠸⠜⠄⠣⠉⠜⠍⠋⠄⠩⠨⠵⠩⠼⠒⠨⠜⠨⠯⠡⠔⠡⠒⠜⠎⠊⠍⠄⠶⠶⠄⠶⠀⠶⠡⠉
⠜⠧⠇⠆⠄⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠸⠶⠄⠩⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊⠀⠶
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠼⠃⠀⠼⠑
⠜⠋⠇⠂⠆⠄⠦⠰⠦⠰⠋⠡⠔⠜⠁⠼⠃⠄⠩⠨⠱⠈⠉⠑⠑⠑
⠜⠕⠃⠂⠆⠒⠄⠦⠰⠦⠨⠋⠔⠒⠒⠩⠱⠩⠼⠼⠨⠉⠑⠑⠑⠼⠒
⠜⠃⠣⠉⠇⠂⠆⠒⠄⠦⠰⠦⠣⠨⠓⠴⠡⠤⠻⠼⠼⠣⠒⠒⠨⠉⠛⠛⠛⠼⠒
⠜⠋⠛⠂⠆⠄⠜⠋⠄⠦⠰⠦⠐⠊⠬⠣⠺⠔⠧⠭
⠜⠋⠛⠒⠄⠸⠗⠄
⠜⠞⠍⠃⠏⠉⠄⠐⠋⠋⠋⠶
⠜⠏⠋⠄⠨⠜⠄⠜⠎⠋⠠⠦⠰⠋⠡⠔⠡⠒⠐⠂⠸⠜⠠⠦⠨⠋⠔⠡⠒⠨⠅
⠀⠀⠸⠜⠄⠣⠉⠩⠨⠵⠩⠼⠒⠨⠜⠨⠯⠡⠔⠡⠒⠶⠶⠶⠶
⠜⠧⠇⠆⠄⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠸⠶⠄⠩⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋
⠜⠋⠇⠂⠆⠄⠨⠋⠩⠑⠑⠩⠛⠑⠑
⠜⠕⠃⠂⠆⠒⠄⠨⠋⠔⠒⠩⠑⠩⠼⠒⠑⠼⠒⠩⠛⠡⠴⠡⠤⠑⠩⠼⠒⠑⠼⠒
⠜⠃⠣⠉⠇⠂⠆⠒⠄⠣⠨⠓⠴⠡⠤⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒⠣⠊⠒⠡⠌⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒
⠜⠋⠛⠒⠄⠸⠗⠄⠈⠉
⠜⠞⠍⠃⠏⠉⠄⠐⠋⠋⠋⠶
⠜⠏⠋⠄⠜⠎⠊⠍⠄⠩⠨⠵⠩⠼⠒⠯⠡⠔⠒⠶⠶⠄⠶
⠜⠧⠇⠆⠄⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠸⠶⠄⠩⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛
⠜⠋⠇⠂⠆⠄⠭⠩⠨⠑⠑⠰⠦⠰⠋⠡⠔⠜⠁⠼⠃⠨⠑⠑
⠜⠕⠃⠂⠆⠒⠄⠐⠚⠩⠼⠒⠩⠑⠩⠼⠒⠑⠼⠒⠰⠦⠋⠡⠔⠡⠒⠑⠩⠼⠒⠑⠼⠒
⠜⠃⠣⠉⠇⠂⠆⠒⠄⠣⠨⠑⠣⠼⠡⠤⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒⠰⠦⠣⠓⠴⠡⠤⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒
⠜⠋⠛⠂⠆⠄⠡⠐⠚⠩⠼⠭⠭⠰⠦⠊⠡⠬⠣⠚⠔⠭
⠜⠋⠛⠒⠄⠸⠗⠄⠈⠉
⠜⠞⠍⠃⠏⠉⠄⠐⠋⠋⠋⠶
⠜⠏⠋⠄⠜⠎⠊⠍⠄⠩⠐⠮⠼⠡⠾⠡⠼⠶⠸⠜⠄⠩⠨⠑⠼⠒⠨⠅
⠀⠀⠨⠜⠄⠜⠎⠋⠠⠦⠰⠋⠡⠔⠡⠒⠐⠂⠸⠜⠠⠦⠨⠋⠡⠔⠡⠒⠨⠅
⠀⠀⠸⠜⠄⠣⠉⠨⠵⠩⠼⠒⠨⠜⠨⠯⠡⠔⠡⠒⠶
⠜⠧⠇⠆⠄⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠸⠶⠄⠩⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓
⠜⠋⠇⠂⠆⠄⠭⠩⠨⠑⠑⠋⠑⠑
⠜⠕⠃⠂⠆⠒⠄⠩⠨⠑⠩⠼⠒⠒⠑⠼⠑⠼⠋⠡⠔⠑⠩⠼⠑⠼⠒
⠜⠃⠣⠉⠇⠂⠆⠒⠄⠨⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒⠛⠼⠒⠣⠓⠴⠡⠤⠛⠼⠣⠒⠛⠼⠒
⠜⠋⠛⠒⠄⠸⠗⠄⠈⠉
⠜⠞⠍⠃⠏⠉⠄⠐⠋⠋⠋⠶
⠜⠏⠋⠄⠜⠎⠊⠍⠄⠩⠨⠵⠩⠼⠒⠯⠡⠔⠒⠶⠶⠄⠶
⠜⠧⠇⠆⠄⠸⠶⠄⠸⠷⠉⠉⠊⠚⠙⠑⠋⠉⠩⠛⠸⠶⠄⠩⠷⠉⠉⠛⠋⠑⠙⠚⠉⠊